スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- | スポンサー広告 | page top↑

罪な言葉




   今夜のトリビア

     ベトナム語で、鳩は 「 チン○コ 」

       もう、止まりません

      
      長男 (風呂上り) 「 は~と、はと、はと 」

      娘  「 おかあさぁ~ん、まだ鳩出してる!!」

      私  こらっ、早く 鳩 隠しなさいっ

      娘  「 鳩、見せるんじゃないっ 」

      

          これからは、手品で 「鳩を出す」 に反応しかねないな、こりゃ



      
      

      
21:57 | 親子の会話 | comments (16) | trackbacks (0) | page top↑
Anne of Greengables | top | 6月 29日(火)

コメント

# No title
叱るときに鳩で良いものかどうか・・・。
ま、sofiaさんに『チン○コ』なんて言ってほしかぁないですけど。
by: sanpo-kid | 2004/06/30 22:07 | URL [編集] | page top↑
# No title
私も見てました。
発音が微妙に違うような気がするんですけど、
「チン○コ」と取られたでしょうね…。
見ててベトナムの方に申し訳なく思ってしまいました。
by: nsxr1100092 | 2004/06/30 22:11 | URL [編集] | page top↑
# No title
そふぃたん(爆)あやも見てた!!
ってか、あやも今度から【鳩】と呼んじゃおぅ(笑)
鳩と言えば・・・あやの息子には鳩の鳴き声が
「プオップ プープー」って聞こえるんだそーです。
聞こえるような。。聞こえないような^^;
by: aya | 2004/06/30 22:33 | URL [編集] | page top↑
# No title
あ、今日も酒呑んでたんで見忘れてた・・・(--;
きっと、お子さんにもsofiaさんの明るさが遺伝されたのでしょうね。
by: nobu-si | 2004/06/30 23:29 | URL [編集] | page top↑
# No title
おもろ~~い♪
似た発音で日本語にしてしまったらどうしようもなくなる言葉はいろいろあるみたいですね。
by: hannah | 2004/07/01 06:00 | URL [編集] | page top↑
# No title
ははは
思わず読んで笑ってしまいました!!
『鳩』なんですかぁ~~~~~
by: blue_koichiro | 2004/07/01 11:57 | URL [編集] | page top↑
# No title
sanpoさん、鳩には申し訳ないですが
人前でも使えそうです^^
by: sofia_ss | 2004/07/01 15:41 | URL [編集] | page top↑
# No title
nsxrさん、言葉っておもしろいですね
日本語でも、何の気なしに言った言葉が外国人に妙にウケテいるときがあります^^
by: sofia_ss | 2004/07/01 15:42 | URL [編集] | page top↑
# No title
あやたん、おひさ^^
呼ぶんですかぃ?あや家の特殊言葉になりそうですね^^
鳩の鳴き声は、もちろん、そう聞こえますよ
実家の近所の軒先に巣があって、朝なんかうるさかったです
プオップ プープー ♪
by: sofia_ss | 2004/07/01 15:45 | URL [編集] | page top↑
# No title
ノブさん、これは遺伝なのか??
長男は誰にも似ていないっ!・・ということにしておきます (+_+)
by: sofia_ss | 2004/07/01 15:46 | URL [編集] | page top↑
# No title
はんなさん、いっぱいありそうですね~^^
by: sofia_ss | 2004/07/01 15:47 | URL [編集] | page top↑
# No title
コウイチロウさん、鳩です
形を想像しちゃだめよ!
by: sofia_ss | 2004/07/01 15:48 | URL [編集] | page top↑
# No title
チン○コ???

マジで、数分ココに張り付いてしまったよ~
分かったわかった!!「ぽ」なのね!!可愛いわ~<息子君(笑
by: jally | 2004/07/01 17:02 | URL [編集] | page top↑
# No title
じぇり~さん、、こういう息子です (+_+)
by: sofia_ss | 2004/07/01 23:16 | URL [編集] | page top↑
# No title
ぶはっ(笑)
へぇ~へぇ~へぇ~
やっぱりトリビアはためになるね~
by: akimaru21 | 2004/07/21 21:38 | URL [編集] | page top↑
# No title
アキマルさん、でしょう~^^
今日のトリビアを見て、息子は「ハラミ食べたい!」と叫んでおりました
by: sofia_ss | 2004/07/21 22:14 | URL [編集] | page top↑

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://sofiass.blog118.fc2.com/tb.php/1096-44d86c1c
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。